博球00710月28日讯 当地时间10月27日晚9点，巴托梅乌召开了新闻发布会宣布辞职，以下是他的演讲全文。
我今天来这里是要宣布，我以及全体董事会成员辞职。这是所有人经过深思熟虑后作出的决定。今天早上我们收到了加泰大区政府的回复，意思很清楚，他们没有看到任何法律和卫生层面的障碍能阻止弹劾投票的进行，只要相关的安全和组织上的要求能做好，也就是PROCICAT在10月21日的会议上提出的那些要求。也就是说他们还是要求我们并且以分散据点的方式来投票，继续无视了我们要求15天时间来准备的要求。他们也没有提到投票日期的事，尽管他们很清楚我们最迟今天就要宣布启动投票了。如果我们不这么做，那我们就是在违反规定。
因此我们向大区政府请求法律上的通融，他们为了应对疫情颁布一些特殊的法令时也向中央政府做了同样的请求，比如宵禁。然而自己却吝于给出相同的许可，在一个让他们不舒服的情况中把皮球推的一干二净，丝毫不考虑他们的行为可能带来的后果。
今天中午我们和弹劾投票发起者以及弹劾投票小组组长开会，会上我们提出了11月15日在21个不同地点举办投票的方案，他们极力反对，并且强调如果这样的话，他们会对现任董事会采取法律行动。
大区政府的行为不仅无法让人理解，而且不负责任。这个形容可能有点过，但我就是这么想的。一边厢加泰大区政府在准备申请周末的居家隔离来应对不断恶化的疫情，另一边厢又在要求我们赶快投票。这完全是自相矛盾。作为董事会，我们需要对民众的健康负责。
我们知道辞职等于是把俱乐部撒手给临时管理委员会，并且在目前的情况下，能否举行大选都是未知之数。我们从来都没有想过把俱乐部搞乱。尽管过去数月我们一直听到这样的声音。
那我们为什么不辞职呢？
上赛季欧冠被淘汰之后就辞职是最容易的，但是为了俱乐部着想我们留了下来。不然谁来签下新教练？谁来买人？谁来挽留梅西？谁来调整俱乐部的支出？谁来谈降薪？作为董事会，我们是有义务去做这些事，尽管其中有一些决定并不讨喜。
证明我们并不恋栈权力的，就是我们按照章程，在允许范围内选择了最近的三月份来举行大选，因为这样我们能实现更平稳的过渡。上赛季结束提前辞职的话会造成俱乐部权力的真空。临时管理委员会权力是有限的，而在短短几周内要做这么多竞技和经济层面的决定。
因此，这就是我之前周一强调的：在三月份就要召开大选的情况下我们是没有理由在还有未竟之事的情况下辞职的。出于责任我们不能放手不管，即便已经被折磨的身心俱疲。像巴萨这样的俱乐部就应该在这种时候进行有序的过渡。我们已经太多次出现过董事会提前下台的情况，因此俱乐部章程才定下了一个充足的时间来召开大选好让交接工作能做好。
总有人说我们有什么见不得光的事情，害怕负责任，这全都是谎言，并且很遗憾，有些话是带着政治目的和选举目的而说出来的。
很多人说我很有手腕，我也不知道是不是这样，但我知道我和我的董事会一样，都只是有着丰富的经验而已。我一直都坚持，自我批评能让我们更强大，但是我们过去这几个月遭受的对待真的过了分了。人们对我还有对董事会的其他成员肆意地侮辱和威胁。
时至今日还有人问我，为什么要进入巴萨董事会，先是当董事，后来成为主席，这份工作是否值得。我要说，能为巴萨服务是我的荣幸。我一直是带着尊重、谦逊和诚信来做这份工作。
然而今天我们必须辞职，而我们还有很多调整俱乐部收入的措施没有贯彻完。希望在接下来的几天球员和俱乐部职工的薪水问题能得到妥善解决。不然的话要出大事情的。我和全体董事会都对临时管理委员会有信心，相信他们能完成这个任务。希望最后是所有人达成协议，为了巴萨好。
同时我今天要宣布一则消息，这可以极大地改变俱乐部未来数年收入情况。昨天俱乐部已经通过，接受加入欧洲超级联赛的提议和准入要求。下任董事会将了解到这些提议的详情，而至于是否参加这个赛事，还有待下次会员大会批准。
同时我还要宣布，俱乐部已经通过并接受了全新的世俱杯赛制。
我觉得我们可以很骄傲地说，巴萨是世界上最有价值的俱乐部。我们始终把俱乐部交给会员，并且领先着那些由寡头甚至是国家控制的俱乐部，保持着我们特有的体制，并且一直没有提高会员的会费。
参加欧洲超级联赛能保证我们的俱乐部继续留在会员的手里。我们永远不会是一家体育有限公司。
我们的特殊性使得我们无需对收入进行分红，自2010年以来所获得的2亿欧元的净利润，巴萨史上所有董事会在任达到的最高金额，直接回馈体育领域和财政领域。
尽管如今遇到了困难，但俱乐部的稳定性毋庸置疑。过去这些年来我们一直在探讨新的创收模式，比如我们的数字化策略，我们自己全新的流媒体，Barça TV+，还有Barça Studios打造的独家内容，还有巴萨的在线商城，还有为我们带来更多知识和收入的巴萨创造营。
昨天通过的，并且有待会员大会上批准通过的Barça Corporate项目，能极大地提高俱乐部的品牌价值。
我还想特别提一下Espai Barça计划，一个会员投票通过的计划。Espai Barça项目正稳步进行，我们已经投了钱进去，并且该项目的第一个成果，克鲁伊夫球场，也早已落成并投入使用。同时下一任董事会在接手时，将有政治层面的保证，技术项目，以及和Goldman Sachs达成的赞助协议将帮助巴萨没有任何财政压力地推进项目。
巴萨球迷们应该感到自豪，从2004年起我们崛起，我们创造了辉煌的时代。我们不断地更新换代，不断地取得胜利。我们赢得了34座奖杯。这领先于拜仁、波尔图、皇马和巴黎圣日耳曼。
而这34座奖杯当中，有22座是在这届董事会治下获得的。我们年均的冠军数在俱乐部是史无前例的。
需要承认，阵容的更新换代早在去年就该开始了，我承担这个错误，因此我决定在三月召开大选。我们希望能和新任董事会实现平稳过渡交接。
我们的阵容需要换血，这也意味着我们要送走一些过去这些年的重要球员，我要为他们过去这些年为俱乐部做出的贡献表示感谢。我们有不少年轻人加盟，有的是从B队提拔，有的是从别的队引进。
就像我周一说过的，签下科曼是我和董事会的决定，而我们对此很满意。希望时间能慢慢证明我们所做这一切的价值。我们是世界上最受欢迎的俱乐部，社交网络上拥有最多的粉丝，我们的全球化做得很好，在纽约和香港都有办公室。
我们希望在提高女性地位方面能成为标杆，比如我们拥有着一支顶级的女足，在西班牙和在欧洲都享有盛名。同时我们也志在加强女性在巴萨以及在体育领域的地位。
我们走在正确的道路上，将巴萨打造成了一个对社会，对国家，对青少年有担当的俱乐部，并且我们的基金会在这次的疫情中也发挥了重要作用。
拉玛西亚已经成为了竞技和人文方面的标杆，还有我们遍布全球的巴萨学院。我们的多体育领域发展全面开花。从2010年开始，我们在除足球外的多个职业体育项目共获得149个冠军，其中篮球队有19个，手球队52个，曲棍球队31个，室内足球赢得了27个，女足有20个。
我们在一个对于全国和俱乐部来说最困难的时期领导着俱乐部。我们需要面对许多的情况，其中有一些带有历史政治的原因在里面，而我们时刻和我们的大区政府站在一起，支持自决权和言论自由。同时还经历了蒂托-比拉诺瓦的离世。
同时我们还经历了我们的前任主席，桑德罗-罗塞尔的入狱，不公正的判决。同时媒体方面还不停地给我们泼脏水，已经到了超越极限的地步了。
现在我们需要翻篇，每个人肯定都有自己的看法。我现在唯一想做的，就是继续支持巴萨享受巴萨。我们会员能决定俱乐部的未来，这是巴萨最了不起的地方。我们上任的时候希望能把巴萨打造成一个受人爱戴的全球性品牌，而我们做到了。我要感谢所有的会员、球迷、球员、职工，尤其还有我在董事会的同事们，现任的或者是曾经在这里的。我还要感谢整个巴萨大家庭，从我和罗塞尔2010年来到这里以后一直支持着巴萨人们。
非常感谢。
巴萨万岁！加泰罗尼亚万岁！
